El «programa decano de la radio española» se llama «Protagonistas», y el nombre tiene sentido porque los medios de comunicación aspiran a acceder -a poder ser antes que el resto de medios y en exclusiva- a los protagonistas de la noticia, a aquellos que pueden contar lo que está sucediendo en primera persona. Por eso resulta paradójico que EITB haya tardado más de un año en llevar a uno de sus programas a uno de los mayores protagonistas de la actualidad política, el representante de la izquierda abertzale Rufi Etxeberria. Ocurrió ayer, en el programa «Boulevard» de Radio Euskadi.
EITBk bizi duen krisi egoera honetan hiru ildo nabarmendu nahi ditugu: kalitatezko zerbitzu publiko integralaren aldeko apustua, erakundearen demokratizazioa eta Ikus-entzunezkoen Euskal Kontseiluaren legezko onarpena
Kezkaturik gaude EITBren egoeragatik. Ikusleriaren galera, adierazpen askatasunari zein aniztasunari lotutako auziak, euskal irrati-telebistaren eta bereziki ETBren zerbitzu publikoa interes alderdikoien mende egotea -bertako kazetarien lanaren gainetik jartzeraino- ez dira arazo berriak, eta aspalditik datoz. Baina areagotu egin dira azken urtean.
EITBko administrazio kontseiluko bileran ohartarazpenak ez dituztela kenduko esan du zuzendari nagusiak
«Intentzio txarra, heldutasun eza eta joko zikina» leporatu die ETBko langileei Alberto Surio EITBko zuzendari nagusiak administrazio kontseiluko bileran. Horrez gain, Jasone Agirre eta Maite Zurikarai kazetariei egindako ohartarazpenak ez dituztela kenduko berretsi du. Ohartarazpen horiek kentzeko eskatu diote EAJko ordezkari Luke Uribe Etxeberriak eta agente sozialetako ordezkariek, «tentsioa gutxitzen» lagunduko lukeelako. Suriok, aldiz, ohartarazpenak mantenduko dituztela esan du eta garrantzia kendu die. Zurikarairi ohartarazpena «eguerdiko Teleberri-rako albistea ez egiteagatik» eta Agirreri «gertatutakoa zabaltzeagatik» egin diete. Oharatarazpenak ez direla zigorrak azaldu du Suriok. Behin behineko erredakzio kontseiluarekin harremanak hautsiak ditu zuzendaritzak.
Joan den urriaren 25ean ETBko erredakzioan zentsura eta inposaketa saiakera bat gertatu zen. EITBko Zuzendaritza, bere erantzukizunari heldu ez, eta gezurretan dabil harrezkero. Aldi berean, bertako profesionalen kontrako difamazio kanpaina bati ekin dio eta ideologia eta jarrera politiko jakin batzuekin lotu ditu, haien interesekin bat egitea leporatuta. Eusko Legebiltzarrera ere iritsi da eztabaida horren oihartzuna.
Iñaki García Arrizabalaga, Jose Luis Lizundia Askondo, Josu Onaindi Buruaga, José Ignacio Pérez Iglesias. - EITBko Administrazio Kontseiluko kideak
Udazken honetan Euskal Irrati Telebistaren barnean eta inguruan sortu diren arazoez oso arduratuta gaude. Hori dela eta erakunde sozialen proposamenez Eusko Legebiltzarrak hautatutako lau kideok gure ardura, kezka eta arrangura agertu nahi dugu.
La sociedad es la que es, y las mayorías artificiales son el peor aval para emprender, desde arriba y a corto, cambios de mentalidad social y de simbologías instaladas. Lo normal es que la sociedad se cabree con el adoctrinamiento -y no sólo las bases de los nacionalismos- y opte por hacer un gesto tan sencillo como cambiar de canal desde el mando (un instrumento político reactivo)
• Ikuspuntu kualitatibotik, kanaleko albistegiek eta gaurkotasuneko saioek honako irizpide hauetan oinarritutako ildo editoriala garatzen dute: erakundeesparrua errespetatu eta defendatzea, balio demokratiko eta etikoak zabaltzea eta biktimei arreta ematea, eta, era berean, estalperik ez ematea terroristei, legez kanpoko taldeei eta horiek ordezkatzen, justifikatzen eta babesten dituztenei.
Horri guztiari esker, “Euskal gizartearen zerbitzurako aldaketa demokratikoaren oinarriak” akordioaren funtsezko alderdi bat garatu ahal izan da. Akordio hori Eusko Jaurlaritza babesten duten alderdiek sinatu dute.
Ikus ETBren logoa. Euskaldun ikusleria galdezka ari da ez ote dion ETBk txoriari hegoa moztu, eta badakizue kantuak zer dioen. Xoxuak burua, begiak galtzen dituenean... gaixua, nola kanta, nola xirula xoxuak!
Nora zoaz euskal semea, harma hori eskutan?» kantatzen zuen aspaldi Gorka Knörrek. «Euskal Herritik urrunduz ta atzerrira juana, a ze negarra entzuten duzu Euskal Herrietan!».
Albert Sanchez Piñol idazle katalanak behin umorez bota zidan: «Hemen jendeak uste du europarra izatea, besterik gabe, BMWa edukitzea dela». Bere ustez, aldiz, beste zerbaitetan datza europartasuna. Pasadizo sinple bezain argigarri batez janzten zuen bere iritzia. «Larrua hotz» liburua alemanera itzuli zutenean, hango argitaletxeak promozio bira egin zezan gonbidatu zuen. Berlingo saio jendetsua amaitu eta probintzietara eraman zuten lana aurkeztera: Donostia baino txikiagoa zen hiri bateko antzokian egin zuen lehen hitzaldia.
«Une zailak bizi ditu ETBk» dio egileak, azkenaldian hainbeste hedatu diren ETBren inguruko kezkak aztertzerakoan. Haren zuzendaritza nagusiari «hitzak ederrak, bihotza faltso» izatea egozten dio, «zabarkeria zabarkeriaren gainean» egitea, «bere merkatu naturalari errespetua galdua dion» eta «lastozko zubian» dabilen telebista autonomikoari. Telebistaren «hilobia aitzurtzen» doala dio eta «lemazain eta patroi berrien ordua» iritsi dela defendatzen du, beranduegi izan eta geratzen zaizkion barku apurrei su eman aurretik.
Resulta absolutamente escandaloso e inadmisible el cañonazo disparado contra una periodista de ETB porque se ha negado a confeccionar un fraude informativo.
Al socaire de semejante fuego, apuntan armas contra otra pecadora por informar del pecado. Después, en el centro del altar de España que es lo que hoy es ETB, lugar antes reservado a la Cruz de Franco, la Dirección ha colocado expedientes sancionadores, apercibimientos y amenazas. La redacción, callada e inmóvil durante tanto mapa transformado, ha protestado. Se opone a la injerencia profesional.
Hona hemen hiru dokumentu, norberak bere ondorioak ateratzeko. Izan ere dagoeneko EITBko zuzendaritza kontseiluak bere oharra kaleratu du, langileek eta langileen ordezkariek egindako adierazpenak gezurtatu asmoz. Hauexek dira dokumentuak:
Hona hemen gaur ETBko Langile Batzordeak eta Langile Batzarrak, aho batez biek, onartutako testua erredakzioaren inguruan bizitzen ari garen bidegabekeriaren inguruan. Baita, testu horretan aipatzen den eranskin bat, arazoaren iturria alegia.
Testua adosteaz gain, onartu duguna ere hau izan da: (también en erdara)
PENSABA que las pútridas confesiones de Felipe González habían cubierto mi cupo de retortijones estomacales por un tiempo largo, pero el destino disfrazado de página de El Correo Español me deparó ayer otra catarata de bilis turbia. Como todo es empeorable, en esta ocasión el causante del terremoto intestinal no era un ex presidente de gobierno aburrido de hacerse rico fuera del poder, sino un triste y dócil meritorio ascendido a furriel de la televisión pública vasca.
Politika arloko zuzendariak kazetari bati bere irizpideak eta testua bera ere inposatu nahi izan zion eguerdiko albistegiko informazio batean. Honek uko egin, eta albistea ez zen emititu. Arratsaldean bai ordea, arlo buru horrek behin-behineko langile bati testua eginda eman ondoren.
Ez da batere arrakastatsua izan Antxon Urrosolok ETBra egindako itzulera. Aspaldiko magazineak ikusle datu eskasak izan zituen bere lehen denboraldian. Bigarrenean, saioa Galdakaotik Miramonera pasatu dute, eta Urrosolok aurkezle izateari utzi dio. Datuak ez dira hobetu. Eta Miramongo langileak behin eta berriz kexu azaldu dira, Urrosoloren langileak tratatzeko moduengatik eta egindako oihuengatik. Azkenean EITBko zuzendaritzak A2 magazineko zuzendari kargua uztera behartu du. Juanjo Romanok hartu du saioaren zuzendaritza. Azkeneko astean Urrosolo ez da Miramonen azaldu. Abenduan amaituko zaio saioari kontratua. Eta ez du jarraipenik izango.
ETB1en ikusle datuek behera egin dute azken urteetan. Egoeraz hausnartzen eta edukiei buruz proposamenak lantzen ari da talde bat.
Radio Euskadiko zuzendaria da Joseba Arruti (Gernika, Bizkaia, 1969). Irratiaz arduratzeaz gain, ETB1en etorkizunaren inguruko hausnarketa abiatzeko txosten bat lantzen aritu da, EITBko beste lagun hauekin: Rosa Diez Urrestarazu, Oihan Vega, Ander Arzak, Asier Sanchez, Jokin Agirregoikoa eta Pello Salaberria. Ekainaren 30ean EITBko administrazio kontseiluan aurkeztu zuten. Ez da testu itxia, ordea; «eztabaidarako balio du». Udaberrian aurkeztuko dute behin betiko txostena, ekarpen gehiagorekin.
El pasado 1 de mayo el grupo musical Estricalla participó en la segunda edición del Olearso Fest celebrado en Hondarribia. El concierto fue grabado por ETB3 para su posterior emisión en dicho canal, según un comunicado del propio grupo. En el mismo recinto del concierto un trabajador de ETB3 explicó las condiciones para su grabacion y emision al grupo, a las que Estricalla dio el visto bueno. La actuación del grupo fue grabada y les fue entregada una copia de la misma.
Joan den urriaren 25ean ETBko erredakzioan zentsura eta inposaketa saiakera bat gertatu zen. EITBko Zuzendaritza, bere erantzukizunari heldu ez, eta gezurretan dabil harrezkero. Aldi berean, bertako profesionalen kontrako difamazio kanpaina bati ekin dio eta ideologia eta jarrera politiko jakin batzuekin lotu ditu, haien interesekin bat egitea leporatuta. Eusko Legebiltzarrera ere iritsi da eztabaida horren oihartzuna.
Politika arloko zuzendariak kazetari bati bere irizpideak eta testua bera ere inposatu nahi izan zion eguerdiko albistegiko informazio batean. Honek uko egin, eta albistea ez zen emititu. Arratsaldean bai ordea, arlo buru horrek behin-behineko langile bati testua eginda eman ondoren.
El pasado 1 de mayo el grupo musical Estricalla participó en la segunda edición del Olearso Fest celebrado en Hondarribia. El concierto fue grabado por ETB3 para su posterior emisión en dicho canal, según un comunicado del propio grupo. En el mismo recinto del concierto un trabajador de ETB3 explicó las condiciones para su grabacion y emision al grupo, a las que Estricalla dio el visto bueno. La actuación del grupo fue grabada y les fue entregada una copia de la misma.