Ig, 2022/10/16 - 00:00 — Nagusia
Euskadi Irratiko 'Faktoria' saioan abestu zituen Arzallusek, ostiralean. Sare sozialetan jasotako hainbat kritika direla medio, webgunetik kendu du bideoa EITBk.
Eztabaida piztu dute Maddalen Arzallus bertsolari eta aurkezleak ostiralean Euskadi Irratiko Faktoria saioan abestutako bertso musikatuek. Edo, hobeto esanda, eztabaida piztu du EITBk azken orduetan horien inguruan izandako jarrerak. Arzallusek Ion Parot euskal preso ohia hizpide hartuta abestu zituen bertsoak; 32 urte egin ditu preso hark, eta aste honetan aske utzi berri dute, baldintzapean.
Etiketa:
BERRIA: Erredakzio kontseiluek larritzat jo dute...
BERRIA: Erredakzio kontseiluek larritzat jo dute Arzallusen bideoa kentzea
Maddalen Arzallusek 32 izeneko bertso musikatuak kantatu zituen ostiral goizean Euskadi Irratiko Faktoria saioan. Ion Parot euskal preso ohia hizpide hartuta abestu zituen bertsoak: 32 urte egin ditu preso hark, eta bertsolariak bere ibilbide biografiko propioa egin zuen, 32 urteotan Parot espetxean egon dela gogorarazita. Sare sozialetako iruzkin batzuen ostean, EITBk kendu egin zuen webgunetik Arzallusen bideoa, eta askok zentsuratzat jo dute. Euskadi Irratiko eta EITB.eus-eko erredakzio kontseiluek ohar batean zera esan dute: «Sarean sortu den polemikagatik EITBko zuzendaritzak Maddalen Arzallusen kantua webgunetik kentzeko hartu duen erabakia larritzat jotzen dugu».
Erredakzio kontseiluek «adierazpen askatasuna babestearen garrantzia» nabarmendu dute. «Salbuespen kasuetan soilik mugatu daitekeen eskubide bat da, eta hau ez zen horietako bat». Hau gaineratu dute langileak ordezkatzen dituzten bi kontseilu horiek: «Ez dugu ulertzen eta ez gatoz bat EITBko zuzendaritzak hartu duen erabakiarekin».
Bi kontseiluek, era berean, elkartasuna adierazi diete Faktoria albistegiko lantaldeari eta Iñaki Guridi aurkezleari, «jaso dituzten irainengatik eta neurrigabeko kritikengatik».
BERRIA 2022.10.18
GARA: Polémica por la censura de EiTB a un bertso de M. Arzallus
Polémica por la censura de EiTB a un bertso de Maddalen Arzallus sobre Ion Kepa Parot
EiTB eliminó de su página web un vídeo donde Maddalen Arzallus cantaba unos bertsos sobre Ion Kepa Parot, que salió el pasado jueves de prisión tras cumplir 32 años de condena.
«¿Qué son 32? ¿Una vida, dos vidas? Al final se le ha quitado el pestillo a la puerta», cantaba Arzallus en el bertso que censuró EiTB.
El efecto Streisand se define como el fenómeno que se produce cuando el que pretende silenciar un contenido a través de la censura alcanza un resultado opuesto. Fue lo que le pasó a EiTB ayer: eliminó de su página web un vídeo donde Maddalen Arzallus canta unos bertsos sobre Ion Kepa Parot en su colaboración semanal en el magazine “Faktoria” de Euskadi Irratia. Parot salió el pasado jueves de la cárcel de Muret tras 32 años de prisión. Varias personas criticaron la censura de EiTB en las redes sociales y, finalmente, el vídeo se viralizó y se multiplicaron asimismo las críticas al ente público de comunicación.
Maddalen Arzallus repasaba en su bertso la condena de Parot integrándola en la línea temporal de su propia vida. Así, recordaba que cuando nació comenzó la condena de Parot, y cuando ella «gateaba» y cumplió un año, Parot hizo un año preso. Cuando acabó su «infancia», «Ion cumplió en la cárcel la primera década», cantaba. Arzallus seguía relatando que ella pasó de la ikastola de Hendaia a la Universidad en Gasteiz, se fue «lejos», a San Petesburgo y, en ese momento, se cumplieron veinte años desde que apresaron, en 1990, a Ion Kepa Parot.
«¿Qué son 32? ¿Una vida, dos vidas? Al final se le ha quitado el pestillo a la puerta», cantaba Arzallus ayudada de una guitarra.
EH Bildu pedirá explicaciones
Como de costumbre, EiTB colgó el vídeo de la colaboración de Maddalen Arzallus en la web, pero en este caso desapareció en unas horas. Así fue advertido por varios usuarios y usuarias en las redes sociales.
Además, Twitter restringió temporalmente la cuenta de “Faktoria”, lo que indica que pudo haber recibido un gran número de denuncias. Probablemente hubo una gran presión contra el vídeo.
Unai Urruzuno, portavoz de la Mesa Política de EH Bildu, señaló que «por mandato de un miembro de la dirección de EitbNet» eliminaron este contenido sobre el expreso Ion Kepa Parot. También adelantó que la coalición abertzale pedirá explicaciones en la reunión del consejo de administración de EiTB que se celebrará el día 25.
En cualquier caso, el intento de censurar el bertso de Maddalen Arzallus tuvo una respuesta inmediata en las redes, pero probablemente no en el sentido que esperaban los que decidieron eliminarlo. Porque su expansión se multiplicó.
GARA 2022.10.18