Laudioko tokiko ekoizlea ETB-2ko saio batean agertu behar zen, baina "Altsasukoak aske, muntaia polizialik ez" leloa jasotzen zuen kamiseta eraman zuen grabaketara eta, azkenean, ez zuten bere adierazpenik jaso.Pasa den astean Juan Angel Lekanda Laudioko tokiko ekoizleak hitzordua zuen ETB-2ko saio famatu batekin. "Ez dut bere izena esan nahi, ekoizpen etxekoek ez dutelako errurik, EITBko zuzendaritzaren erabakia izan baitzen", azaldu du.
Astean zehar igortzen da saioa eta gastronomiari lotuta dago, hori bai. Laudioarra bere jarduerari buruz mintzatu behar zen. Egun horretan Altsasuko auzipetuen aldeko leloa zuen kamiseta janztea erabaki zuen Lekandak, eta ekoizpen etxeko langileek jakinarazi zioten EITBk ez ziela baimentzen horrelakorik jasotzea.
Tokiko ekoizleak, bere aldetik, erantzun zuen ez zuela kentzeko asmorik. Azkenean, ekoizpen etxeko kideak EITBrekin jarri ziren harremanetan eta erakunde publikoak erabaki zuen Juan Angel Lekandaren grabaketa ez egitea.
Laudioarrak zentsuratzat jo du gertatutakoa: "ulertuko nuke gorrotozko mezua zabalduko balu nire arropak -xenofoboa, adibidez-, baina kamisetak euskal gizarteko zati handi batek salatzen duena besterik ez du adierazten".
Aiaraldea.eus harremanetan jarri da goizean EITBrekin bere bertsioa plazaratzeko baina, momentuz, ez du erantzunik izan.
ARGIA: EiTBk Laudioko ekoizle baten agerpena zentsuratu du...
ARGIA: EiTBk Laudioko ekoizle baten agerpena zentsuratu du 'Altsasukoak aske' lelodun kamiseta janzteagatik
Laudioko tokiko ekoizlea ETB-2ko saio batean agertu behar zen, baina "Altsasukoak aske, muntaia polizialik ez" leloa jasotzen zuen kamiseta eraman zuen grabaketara eta, azkenean, ez zuten bere adierazpenik jaso.
Pasa den astean Juan Angel Lekanda Laudioko tokiko ekoizleak hitzordua zuen ETB-2ko saio famatu batekin. "Ez dut bere izena esan nahi, ekoizpen etxekoek ez dutelako errurik, EITBko zuzendaritzaren erabakia izan baitzen", azaldu du.
Astean zehar igortzen da saioa eta gastronomiari lotuta dago, hori bai. Laudioarra bere jarduerari buruz mintzatu behar zen. Egun horretan Altsasuko auzipetuen aldeko leloa zuen kamiseta janztea erabaki zuen Lekandak, eta ekoizpen etxeko langileek jakinarazi zioten EITBk ez ziela baimentzen horrelakorik jasotzea.
Tokiko ekoizleak, bere aldetik, erantzun zuen ez zuela kentzeko asmorik. Azkenean, ekoizpen etxeko kideak EITBrekin jarri ziren harremanetan eta erakunde publikoak erabaki zuen Juan Angel Lekandaren grabaketa ez egitea.
Laudioarrak zentsuratzat jo du gertatutakoa: "ulertuko nuke gorrotozko mezua zabalduko balu nire arropak -xenofoboa, adibidez-, baina kamisetak euskal gizarteko zati handi batek salatzen duena besterik ez du adierazten".
Aiaraldea.eus harremanetan jarri da EITBrekin bere bertsioa plazaratzeko baina, momentuz, ez du erantzunik izan.
http://www.argia.eus/albistea/eitbk-laudioko-ekoizle-baten-agerpena-zent...
NAIZ: EiTB censura la camiseta ‘Altsasukoak Aske’
Juan Angel Lekanda, productor local de Aiaraldea, iba a ser entrevistado en un programa de ETB 2, sin embargo, la entrevista no se llegó a grabar ya que desde la productora le notificaron que EiTB no permitía la camiseta ‘Altsasukoak Aske’ que vestía Lekanda en ese momento.
El productor local de Laudio Juan Angel Lekanda fue censurado en un programa de EiTB por vestir la camiseta de ‘Altsasukoak Aske’, en apoyo a los jóvenes de Altsasu encarcelados. Según Aiaraldea.eus que es quien ha difundido la noticia, Lekanda tenía una cita la semana pasada con un conocido programa de ETB 2. Lekanda no ha querido citar el nombre del programa, porque fue decisión de la dirección de EiTB y no de la productora la de evitar la camiseta.
En el programa, el de Laudio iba a ser entrevistado sobre su trabajo pero decidió vestir la camiseta de ‘Altsasukoak Aske’ para denunciar de este modo el caso de Altsasu. Sin embargo, antes de iniciar la grabación desde la productora le notificaron que EiTB no permitía dicha camiseta.
El productor local, por su parte, aseguró que no se la quitaría y finalmente, después de que la productora se pusiese en contacto con EiTB, decidieron no realizar la grabación.
El vecino de Laudio ha denunciado en Aiaraldea.eus «la censura» sufrida; «Lo entendería si mi ropa difundiese mensajes de odio -xenófobo, por ejemplo-, pero la camiseta solo expresa lo que denuncia una gran parte de la sociedad», apuntaba en declaraciones a este medio.
EiTB igual que TVE
Lo mismo ocurría en TVE hace un par de meses. El programa de TVE ‘Aquí la tierra’ se negaba entonces a grabar un reportaje sobre la ganadería alavesa por que el ganadero de Kuartango al que iban a entrevistar vestía una camiseta en favor de los jóvenes Altsasu, juzgados en ese momento en la Audiencia Nacional española.
NAIZ+ 2018.06.27
HALABEDI: EiTB censura la camiseta ‘Altsasukoak Aske’...
HALABEDI: EiTB censura la camiseta ‘Altsasukoak Aske’ a un productor local de Aiaraldea
Erredakzioa | Eka 26, 2018
La noticia la ha dado a conocer Aiaraldea.eus. La semana pasada, el vecino de Laudio Juan Angel Lekanda, tenía una cita con un conocido programa de ETB 2. “No quiero citar el nombre del programa porque la productora no tiene la culpa; fue una decisión de la dirección de EiTB”, ha explicado el productor local.
Foto: aiaraldea.eus
El programa, que se emite entre semana y está unido a la gastronomía, ha censurado la conocida camiseta con el lema Altsasukoak Aske. El de Laudio tenía que pronunciarse sobre su trabajo y ese día decidió vestirse la citada camiseta. Desde la productora le notificaron que EiTB no permitía dicha camiseta.
El productor local, por su parte, les dio a conocer que no se la quitaría. Finalmente, después de que la productora se pusiese en contacto con EiTB, decidieron no realizar la grabación a Juan Angel Lekanda.
El vecino de Laudio ha definido como “censura” lo ocurrido: “Lo entendería si mi ropa difundiese mensajes de odio -xenófobo, por ejemplo-, pero la camiseta solo expresa lo que denuncia una gran parte de la sociedad”.
Además de ello, el proyecto comunicativo de Aiaraldea ha intentado ponerse en contacto con EiTB para saber la opinión. De momento no han recibido respuesta.
Siguiendo el modelo de TVE
Para grabar el programa, le exigieron una sola cosa: que se quitase la camiseta. Él, no cedió y TVE decidió suspender la grabación. “Una televisión pública no se puede permitir este tipo de censura”, denunció el propio Martínez de Santos a Hala Bedi a la vez que decidía hacerlo público.
Siguen las muestras de apoyo pese a las condenas
Por otra parte, según ha sabido Hala Bedi, un total de 30 empleadas del instituto Koldo Mitxelena han querido mostrar su apoyo a los jóvenes de Altsasu y a sus familias, pese a no ser lo más habitual ver esto en un centro educativo. En un texto breve pero claro, muestran su disconformidad con la condena y muestran su apoyo a jóvenes, aitas y amas del pueblo.
HALA BEDI 2018.06.26