(...)Berria espainiar hedabide gehienetan toki handia hartu du berehala. Euskal Herriko prentsan zer esanik ez. Euskal hedabide publikoak, ordea, motel xamar ibili dira, eta lehen kolpean -EiTB bezalako baliabideak dituen komunikazio talde batek horrelakoetan jokatzen ditu bere sinesgarritasuna- kale egin dute. "Rafaga" azkar eta lerro batzuekin bete dute hutsunea... Baina hori, igande berezi batean, ez da aski. Are gehiago, "Gara" lehenik, eta berehala Euskal Herriko gainerako hedabideek berria sakontasunez jorratzen zutenean dagoeneko beren webguneetan.
Berriak munduko hedabide nagusietan zabalpen handia hartu du
Besteak beste, "The Wall Street Journal" kazetaren edizio elektronikoan agertu da berria.
Igande eguerdia ez da «prime time»rako ordu aproposa. Internet garaian ere, besta egunak bere eragina izanen du kazetaritzan. Baina BBC, ai BBC!, itzal handiko bozgorailua da, eta minutu batzuk soilik behar izan zituen «britainiar erraldoiak» ETAk egindako adierazpenaren oihartzuna mundu zabalerat eramateko. 20 bat minuta baino gutxiago eman zituen AFPk, beste hainbeste denbora Reuters-ek... Berri agentziak berehala ohartu ziren berriaren garrantziaz. Ildo beretik, CNN telebista, "Le Monde", "The New York Times" (Estatu Batuetan goizeko 6.41etan zirela jaso zuen urgentziazko berria !), Al Jazeera kate arabiara, "La libre Belgique", Portugaleko "Expresso", Alemaniako "Stern", Britain Handiako "The Guardian"... bata bestearen atzetik mundu osoko hedabideek bere igandeko agenda aldatu zuten.
Maite UBIRIA - KAZETA.INFO
Irailak 5a, igandea, 12.00aak ttanko. Aperitifa ordua. Edo, nahiago baduzue, Kontxako banderarako lehen txanpa.... Hori zen, euskal hedabide gehienentzat, baita euskal herritar askorentzat ere, eguneko menua. Izan ere, aktualitateak ziaboga azkarra egin du, batzuen lan egitasmoa eta besteen atseden eguna itxuraz aldatuz.
Egun eta tenore horretan, BBC britaniar kateak ETAk igorritako adierazpena aipatuz erakunde armatuak su-etena eman zuela iragarri zuen. "Gara"k handik minuta gutxitara eman zuen idatzia irakurrita zehazkiago hauxe eraten du ETAk: badira hilabete batzuk eraso ekintza armatuak ez egiteko erabakia hartu duela. Bir maneran, prozesu demokratikoa garatzeko bere prestutasuna agertzen du. ( Hemen adierazpena osorik).
"El Pais"-en iraakurketa lasaia...
Igande eguerdia ! Berdin dio. "El Pais" egunkariak albistea jaso du berehala, baita agiriaren urgentziazko itzulpen bat eskeini ere. Era berean espainiar bere iritzi-emale nagusiek egunean zehar berria aztertuko dutela iragarri du.
ETAk urrats bat eman duela aitortzen du espainiar gobernuaren ezin gertuago dagoen kazetak. Akabo "su-eten tranpei" buruzko bapateko erantzunak, Barne Ministaritzak zuhurtziaz jokatzea gomendatzen du.
Berria espainiar hedabide gehienetan toki handia hartu du berehala. Euskal Herriko prentsan zer esanik ez. Euskal hedabide publikoak, ordea, motel xamar ibili dira, eta lehen kolpean -EiTB bezalako baliabideak dituen komunikazio talde batek horrelakoetan jokatzen ditu bere sinesgarritasuna- kale egin dute. "Rafaga" azkar eta lerro batzuekin bete dute hutsunea... Baina hori, igande berezi batean, ez da aski. Are gehiago, "Gara" lehenik, eta berehala Euskal Herriko gainerako hedabideek berria sakontasunez jorratzen zutenean dagoeneko beren webguneetan.
Estatubatuarrak esnatu dituen berria
Izan ere, BBCk nazioarteko eremuan ezarri du pilota Kontxako igande huntan, eta pilota-leku horretan eman diren lehen mugimenduak azpimatzera goaz. Zer egiten du estatubatuar batek igande batean goizeko 06.41ean ? Lo egin. Hala ere, ordu ez eroso horretan dagoeneko CNNk urgentziazko albistea jasotzen du bere interneteko edizioan. Hauxe media telebista boteretsu horrek jaso zuen lehen titularra: Basque separatist group ETA releases ceasefire statement Sunday to various media.
"Basque Separatists ETA Announce Ceasefire: Gara". Izenburu horren azpian -eta Reuters berri agentzia iturri bezala hartuz- jaso du, bestalde, "The New York Times" egunkariak Britain Handiko telebista publikoak aitzineraturiko berria. Associated Press agentziak zabaldutako depetxa baliatuz "The Wall Street Journal" kazetak Euskal Herriaren geroa aldatzen lagundu dezakeen notizia finantza mundurat eraman du.
Europara itzulita, BCCk zabaldutako albistea jasotzeko 17 minuta eman dditu soilik AFP frantziar agentziak. Bere atzetik, bata bestearen ostean, frantziar komunikabide nagusiek hartu zuten berria.
Diplomazia mailan hedabide eraginkorretarikoen artean agertzen den "Le Monde" egunkariaren edizio digitalak lehen berria eman zioen erakunde armatuaren adierazpenari. Haren ondotik, "Le Figaro" eta dezente beranduago "Liberation"en atzeman dugu. Internet-eko eremuari begira, edonola ere, "20minutes" digitalak bapatekotasunaren lehia aise irabazi zuen.
Europan, bistan da, berriak interesa piztu du. BCC telebista-irrati kateaz gain, "The Guardian" egunkaria britainiarrak ere toki handia eskeini dio albisteari. "Al Jazeera" arabiar telebistak ere, bere ingelesezko edizioan bereziki.
Zerrenda luzeegia litzateke. Izan ere, batzuk soilik aipatzearren Portugaleko "Expresso" egunkariak, "La libre Belgique" kazetak, Alemaniako "Stern" kazetak, eta Italiako "Il Corriere della Sera"k, besteak beste, arreta eskeini diote euskal herritarren igandeko aperitifari giro berezia eman dion albisteari.
GARA: En primera plana
Ramón SOLA - GARA 2010.09.06
El eco llegó también con fuerza al ámbito mediático internacional. Las agencias France Presse y Reuters difundieron la noticia pocos minutos después para todo el planeta, destacando el cese de acciones armadas de «los rebeldes vascos» (Reuters).
En pocos minutos, el anuncio de ETA no sólo era primera noticia del día para la BBC, sino también segunda para grandes diarios europeos como el londi- nense ``The Guardian'' o el parisino ``Le Monde'', y tercera para el alemán ``Der Spiegel''. Al Jazeera también lo situaba como la tercera noticia más impactante de la jornada. La declaración entró igualmente, con menor relieve, en la portada de medios como ``The New York Times''.
Por lo que respecta a la BBC, complementó la noticia exclusiva con la presencia de varios de sus periodistas en Donostia, donde entrevistaron en directo a Iñaki Soto, jefe de Iritzia de GARA, y al abogado vasco Julen Arzuaga para recabar su valoración sobre el anuncio de ETA y sobre el escenario que puede crear. Mientras tanto, su corresponsal en Madrid destacaba la prudencia mostrada por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, aunque vaticinaba que ETA tendrá difícil convencerle de que se implique en un proceso de resolución.
ETA anuncia que hace ya varios meses decidió no realizar acciones armadas y pide implicación a todos los agentes
A mediodía de ayer, la BBC colocaba en las pantallas de todo el mundo un titular: «Alto el fuego de ETA». Difundía un vídeo, hecho llegar también a GARA, en el que la organización revela su decisión de no realizar «acciones armadas ofensivas». A partir de ahí, pide a los agentes vascos «pasos firmes» hacia un escenario democrático y muestra a Madrid su voluntad de «acordar los mínimos democráticos necesarios».
ETA ha tomado la decisión de «no llevar a cabo acciones armadas ofensivas». Lo hizo hace meses, y lo notificó ayer en una declaración en vídeo remitida a la BBC y a GARA, y difundida en exclusiva por el canal británico a las doce del mediodía. La noticia corrió rápidamente tanto en Euskal Herria como en el Estado español y en todo el mundo, donde obtuvo un impacto muy importante en los principales medios. Y desencadenó un buen número de reacciones de partidos y otras organizaciones, pese a tratarse de un domingo todavía veraniego, que apuntan a que se abre una nueva fase en la escena política vasca.
La noticia saltó en el informativo del mediodía de la BBC, que dedicó a la cuestión los diez primeros minutos. Intercalando imágenes del vídeo de seis minutos de los representantes de ETA -se puede ver en www.gara.net-, el reputado canal británico explicó que la organización armada vasca ha confirmado un «alto el fuego» que va acompañado de su voluntad de «acordar los mínimos democráticos necesarios para emprender el proceso democrático», para lo que pide «voluntad» al Gobierno español.
«Así se lo hemos hecho saber también a la comunidad internacional -añaden en euskara los tres encapuchados ante el anagrama de ETA-. A ella le hacemos un llamamiento para que responda con responsabilidad histórica a la voluntad y compromiso de ETA, para que tome parte en la articulación de una solución duradera, justa y democrática a este secular conflicto político».
En el mensaje (reproducido en las páginas 4 y 5 en euskara y castellano), la organización armada remarca el llamamiento a los agentes vascos para «actuar con responsabilidad». «Para llegar al escenario de un proceso democrático resulta imprescindible dar pasos firmes como pueblo. Resulta necesario fijar el proceso para dar la palabra al pueblo. Porque será cuando los derechos del Pueblo Vasco sean reconocidos y garantizados cuando se abra la puerta de la verdadera solución al conflicto», añade. Emplaza también al conjunto de la ciudadanía vasca para unir fuerzas y «derruir el muro de la negación y dar pasos irreversibles en el camino de la libertad».
Prudencia gubernamental
En Euskal Herria, las valoraciones fueron predominantemente positivas. La izquierda abertzale y EA comparecieron horas después, por separado, para saludar el movimiento de ETA, y también Aralar, EB o Lokarri mostraron su satisfacción. El PNV dijo primero que esperaría a la reunión del EBB de hoy, pero luego emitió una brevísima valoración.
Con todo, la atención mediática se centró en el Gobierno español, que decidió ganar tiempo y explicó que prefería hacer una lectura detallada de la declaración de ETA. El ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, tomó el mando de la cuestión y se anunció que abría una ronda de contactos con instituciones como el Gobierno de Lakua, con partidos como el PNV y con los portavoces de los grupos del Congreso.
Ante la ausencia de una versión oficial gubernamental, las agencias difundieron algunas tesis policiales destinadas a tratar de restar peso a la decisión de ETA. Así, Europa Press aseguró, citando «fuentes de la lucha antiterrorista», que la organización ya había decretado un «parón técnico en marzo, ahogada por las detenciones», algo que se contradice con las declaraciones hechas por los responsables de Interior de Madrid y Lakua durante todos estos meses sobre el riesgo de atentados.
Otros medios apuntaron que ETA ha abierto anteriormente y cerrado después cuatro treguas parciales y cuatro totales (en las conversaciones de Argel de 1987, en junio de 1996 tras el advenimiento del Gobierno del PP, en 1998 después de la Declaración de Lizarra-Garazi y en marzo de 2006 durante el último proceso negociador).
Pero al dar cuenta de la decisión de ETA hubo otro dato que se recalcó de modo más unánime: la apuesta de la izquierda abertzale en favor de las vías exclusivamente políticas y democráticas. Muchos medios citaron el documento llevado por la izquierda abertzale y EA a las conversaciones con otros partidos vascos, que ha sido filtrado estos últimos días, y en el que se detallan las «condiciones mínimas y suficientes para el desarrollo del proceso democrático». Entre ellas destacaron el primer punto, en el que las dos formaciones independentistas proponen «un alto el fuego permanente de ETA bajo verificación internacional».
Pese a los llamamientos del PP, UPN y organizaciones ultraderechistas o policiales para silenciar el anuncio, la noticia tuvo un impacto rápido y generalizado.
Adams emplaza a Madrid
«Ahora es vital que el Gobierno español responda de forma positiva y aproveche la oportunidad de avanzar en el proceso de paz». Así se manifestó el presidente de Sinn Féin y figura clave en la resolución del proceso irlandés, Gerry Adams, tras la declaración de ETA. Dijo de ella que «tiene la potencialidad de traer un fin permanente al largo conflicto en el País Vasco». Y reclamó a Madrid «negociaciones políticas inclusivas» cuanto antes.
Currin: «Esto tiene magnitud histórica, es una victoria de la política y la democracia»
El facilitador sudafricano Brian Currin, implicado desde el principio en la iniciativa de la izquierda abertzale, concedió gran importancia a la declaración de ETA en una valoración hecha pública anoche. En ella habla de «magnitud histórica» y matiza que no lo es tanto «por la declaración de un alto el fuego, sino más bien por el hecho de que su decisión de no realizar acciones armadas es incondicional y unilateral y, por otra parte, es una respuesta y una consecuencia del liderazgo político de la izquierda abertzale y de la voluntad expresada por el pueblo vasco. Esto, en sí mismo, es una victoria para la política y la democracia», resumió.
En su nota, Currin valora que «aunque ETA no declare propiamente un cese permanente de su lucha armada, sí dice que ha llegado el momento de construir un marco democrático para el País Vasco respetando los deseos de la mayoría del pueblo vasco. Esto debe leerse en el contexto de la resolución adoptada a principios de año por las bases de la izquierda abertzale, junto con el compromiso de suscribir los Principios Mitchell, que exigen la irreversibilidad de la no-violencia», considera el abogado sudafricano.
IZARONEWS: La información sobre el comunicado en Radio Euskadi
Corría el pasado viernes en Radio Euskadi y en la tertulia matutina pasaban el rato hablando sobre pájaros y flores o lo que es lo mismo, sobre si ELA y LAB debían sumarse a la huelga del 20S. Mientras, otros temas de relevancia como la negociación presupuestaria entre PNV y PSOE, la retirada de escoltas por cuestiones organizativas y los documentos acordados entre EA y la Izquierda Abertzale se pasaban por alto o se resumían en instantes. Parece evidente que Radio Euskadi ha dejado de ser un referente informativo y que limita su función a transmitir regatas. Eso lo hace estupendo.
Hoy ETA anuncia una tregua, o anuncia que anuncia que ya anunció el alto el fuego a quien correspondiera, y en Radio Euskadi ponen a debutar ante los micrófonos a su jefe de informativos, el elegido por el PP en su momento, Roberto (de la) Calle, ex de El Mundo, que resumió el documento de esta manera que transcribimos.
"Lejos de realizar un anuncio solemne al estilo de otros comunicados similares en esta ocasión la banda terrorista se limita a hacer público que hace algunos meses tomó la decisión de no llevar a cabo lo que denomina acciones armadas ofensivas.
Esta falta de concreción temporal contrasta con algunos movimientos operativos de la banda que en marzo asesinó al un policía francés durante un intento de robo de vehículos en París.
La policía francesa también atribuyó a ETA la sustracción de placas de matrícula el pasado mes de julio cerca de Lyon.
Sin mencionar la palabra tregua o alto el fuego y sin fijar compromiso alguno ETA vuelve a emplear su habitual retórica para incidir en la necesidad de que hay que luchar porque sin confrontación no se puede superar la negación, que a su juicio sufre el pueblo vasco.
En este mismo comunicado la banda terrorista realiza un nuevo emplazamiento al gobierno para emprender lo que denomina el proceso democrático Esto es una negociación que culmine con el llamado derecho a decididr de la ciudadanía vasca. Por último ETA afirma que ha llevado esta oferta a la comunidad internacional haciéndole saber de su disposición de llegar a un acuerdo democrático".
Por Iciar Armendariz el 5 de Septiembre 2010 - IZARONEWS.INFO