EITBko atzoko kontrol batzordean, hedabide publikoaren ildo editorialari eta edukiei buruz eztabaidatu zuten. Alderdi politikoen artean tirabira ugari sortu ohi ditu Euskal Telebistaren jardunak, eta atzokoa ez zen salbuespena izan. Alderdi politikoen ordezkariak ez ziren ezer adosteko gai izan, eta hedabide publikoko langileak kritikatu zituzten.
PSE-EEko Mikel Unzalu ordezkariak ez-legezko bi proposamen aurkeztu zituen. Lehenengoak EITBk «terrorismoari zilegitasuna kentzen eta biktimen aitorpenean» duen eginkizunari egiten zion erreferentzia. Iragan azaroaren 6an Oskar Abad preso ohiari Radio Euskadiko Ganbara saioan eginiko elkarrizketa aipatu zuen Unzaluk. Bigarrena «1983ko terrorismoaren biktimak» gogoratzeari buruzkoa zen. Bi proposamenak baztertu zituzten atzoko saioan.
PPko Iñaki Oiarzabal izan zen denetan kritikoena Oskar Abadi eginiko elkarrizketa aipatzean: «ETBko profesionalak koldar gisa jokatzen dute ETAren konplizeen aurrean». Haren ustetan, Euskal Telebistako kazetariek gogorrago jokatzen dute beste alderdietako ordezkariekin. «Gogor jokatzen dute ahulekin, eta samur ETAren lagunekin». Oiarzabalen iritziz, Radio Euskadik ez zuen elkarrizketa eman behar. «Oso larria da hilketak justifikatu eta biktimak umiliatzen uztea». EITBko langileei «jarrera ausartagoa» eskatu zien.
PSE-EEko Mikel Unzaluk argi utzi zuen EITBko profesionalen independentzia babesten duela. Unzaluk ez zuen kritikatu elkarrizketa eman izana, kazetariaren jarrera baizik. «Ez zen tematu barkamena eskatzeari buruz hitz egin zutenean». Horrela, PSE-EEko ordezkariak eskatu zuen elkarrizketatu batek biktimen aurkako adierazpenak egiten dituen une oro hedabidearen aurkako jarrera «argi eta garbi» azaltzea.
Bestetik, Unzaluk kritikatu egin zuen Gure Esku Dago plataformaren berri ematean giza katean parte hartzeko lotura jarri izana eitb.com-en. «EITBn denek ez dute argi informazioa eta iritziaren arteko desberdintasuna».
EITBren independentzia
EAJko eta EH Bilduko ordezkariak izan ziren EITBko profesionalen jarduna eta hedabidearen independentzia defendatu zuten bakarrak. Laura Mintegi EH Bilduko ordezkariak adierazpen askatasuna eta aniztasuna aldarrikatu zituen. «Hitza ez da delitua». PSE-EE, PP eta UPD alderdiei leporatu zien hedabide publikoan «zentsura inposatu» nahi izatea, eta defendatu zuen edukien aukeraketa profesionalek egin beharra. Mintegik onartu zuen hainbat lagun «minduta» senti zitezkeela Radio Euskadin eginiko elkarrizketagatik. Halere, haren ustetan, adierazpen askatasuna ezin muga daiteke «irizpide subjektiboengatik».
EAJko Luke-Uribe-Etxebarriak salatu zuen «aurreiritzi politikoetatik» eginiko kritikak zirela EITBren aurka eginikoak. Haren arabera, Euskal Irrati-Telebistak biktimen gaia landu du elkarrizketa egin aurretik. Gainera, azaldu zuen elkarrizketatzailea ez zela Abaden iritzikoa, eta horrela adierazi zuela.
Bestalde, PSE-EE, UPD eta PP alderdiek EITBren jarrera kritikatu zuten 30 urte hilik bete dituzten beste biktimei ez bezala Lasa eta Zabalari buruzko erreportajea egiteagatik.
Horrez gain, Cristina Uriarte Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuak EITB Nafarroan ikusteko aferari buruz hitz egin zuen. Bi gobernuek eratutako lantaldeek lehen bilera egin dutela dagoeneko, eta EITB Nafarroan aurki ikusteko itxaropentsu agertu zen.
Adrian Garcia - BERRIA 2014.2.4
GARA: La línea editorial de EiTB tensa la Comisión de Control
Dos proposiciónes no de ley relativas a «recordar a las víctimas del terrorismo de 1983» y al papel de EITB en la «deslegitimación del terrorismo» presentadas por el PSE provocaron un duro debate donde el socialista Mikel Unzalu acusó a la dirección del ente público de escorar su línea editorial al servicio del nacionalismo vasco. Iñaki Oyarzabal (PP) acusó a EiTB y sus profesionales de «ser cobardes» por no luchar en «contra del terrorismo y a favor de las libertades».
El parlamentario del PSE-EE Mikel Unzalu Hermosa se erigió en el gran protagonista de la Comisión parlamentaria de Control de EiTB merced a dos proposiciones de ley -relativas a la línea editorial del ente público y a la labor de «desligitimación del terrorismo» desarrollada por este- y a una batería de preguntas sobre las relaciones laborales vigentes en la radiotelevisión pública vasca y la política lingüística mantenida por la misma en los informativos.
Ambas propuestas, respaldadas por PP y UPyD, fueron rechazadas al unir PNV y EH Bildu sus votos.
El representante del PNV, Luke Uribe-Etxebarria, señaló que la sociedad demanda evitar este tipo de «discusiones estériles» e invitó a PP, PSE-EE y UPyD a trasladar este tipo de debates a la Ponencia de Paz y Convivencia. La Ponencia fue calificada por Gorka Maneiro (UPyD) de «cuarto oscuro» útil para «silenciar a las víctimas» del «terrorismo» y «coartar la libertad de expresión» de la oposición, calificación que contó con el respaldo de Oyarzabal y Unzalu.
Los partidos de obediencia españolista no escatimaron descalificaciones para con la cúpula directiva y los trabajadores de EiTB. Así, mientras Iñaki Oyarzabal les acusó de «ser cobardes» por no luchar contra el «terrorismo y a favor de las libertades», Mikel Unzalu consideró que la línea de editorial de EiTB, incapaz de distinguir entre información y opinión, está siempre escorada hacia los intereses del nacionalismo vasco.
Laura Mintegi unió sus votos a los del PNV para rechazar ambas proposiciones. En su opinión, EiTB no es un instrumento político del Parlamento, calificando de «equivocado» el principio por el cual el poder político está legitimado para utilizar los medios de comunicación de titularidad pública. Añadió que si en verdad se quiere construir algo nuevo en Euskal Herria hay que contar toda la verdad, una tarea que tiene que realizar toda la sociedad, no solo la radiotelevisión pública vasca.
En opinión de Mintegi, es hipócrita plantear estos temas en la Comisión de Control de EiTB mientras dejan libres sus asientos en la Ponencia para la Paz y la Convivencia.
Gorka Maneiro culpó, por ejemplo, al ente de dar voz a los verdugos y ocultar la opinión de las víctimas, al tiempo que culpó al PNV de que su actitud «impidió la derrota de ETA durante años».
Una tercera proposición no de ley sobre la realización de un análisis de los contenidos de ETB3 desde una perspectiva de género presentada por EH Bildu y apoyada por el grupo socialista fue también rechazada, en esta ocasión por los votos de PNV y PP, quienes sacaron adelante una enmienda pactada por ambos partidos políticos: en opinión de estos, tal análisis «no es necesario» ya que EiTB y la CAV tienen instrumentos, como la Ley 4/2005 para la igualdad efectiva de hombres y mujeres, que posibilitan una evaluación continuada del tema que realizar actuaciones concretas.
Foto velada y victimismo
La proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, relativa a «recordar a las víctimas del terrorismo de 1983» tenía como propósito instar a EiTB a la realización de un programa que cumpliera con la misión de «dignificar a las víctimas» de 1983, que, en su opinión, aún no lo han sido.
Aunque, en un comienzo, el socialista Mikel Unzalu ubicó la fecha de 1983 por coincidir con los 30 años del ente público, hubo, a instancias de Uribe-Etxebarria, de reconocer que la fecha era «aleatoria» y, más adelante, que fue la emisión de un programa sobre el secuestro, tortura y muerte de Lasa y Zabala el hecho que generó la propuesta no de ley para sugerir a EiTB la realización de un programa ya que supone «una oportunidad para dignificar y resaltar a las víctimas».
Laura Mintegi expresó la postura de EH Bildu señalando que la propuesta es «un intento para mostrar solo una parte de la foto», permaneciendo «velada« el resto de la misma. En este sentido, recordó, a continuación, que hay 29 atentados del GAL, aún sin solucionar y por los que no hay ningún detenido: «Hay hechos que no están investigados y que ni siquiera son conocidos».
Para la diputada de la coalición independentista «recordar es una tarea de la sociedad. No solo hay que hablar de atentados, sino del silencio (al que Iñaki Oyarzabal aludió previamente) y de la negación».
«Necesitamos memoria -prosiguió-, pero necesitamos la foto completa de la memoria. Para hacer justicia necesitamos toda la verdad».
Espetó también a los parlamentarios de PSE-EE, PP y UPyD que en el Parlamento le piden a EiTB que hable de la verdad cuando ellos tienen miedo de hacerlo, refiriéndose a la no asistencia de estos partidos a la Ponencia por la Paz y la Convivencia.
Además, tanto Mintegi como Uribe-Etxebarria dijeron que los partidos unionistas pretenden incidir en la dirección de EiTB, algo que supera la función de control de la comisión de ayer.
Iñaki Oyarzabal les respondió manifestando que «claro que podemos decirle a EiTB lo que es oportuno, más aún redundando en objetivos y compromisos previos respecto a las víctimas del terrorismo», aludiendo tanto a la Ley de creación del ente público (al artículo 3 en especial, al igual que hizo Unzalu) como a los convenios firmados entre EiTB y la Secretaría General de Paz y Convivencia y al Plan estratégico 2012-2014.
«Cuarto oscuro de la Ponencia»
Para Gorka Maneiro, la negativa del PNV a apoyar «propuestas razonables» se debe a que este quiere una «oposición dócil y silente», «silenciar a las víctimas» y coartar la libertad de expresión» de la opisición. Así llegó a calificar la Ponencia para la Paz y la Convivencia de «cuarto oscuro» para silenciarles y hurtar estos debates a la opinión pública.
En parecidos términos se desarrolló el debate sobre la segunda proposición no de ley «en relación con el papel de EITB en la deslegitimación del terrorismo y reconocimiento de las víctimas». Si en la anterior el desencadenante fue un programa de televisión, en este caso, fue la entrevista, en noviembre, a un preso de ETA excarcelado en «Ganbara» de Radio Euskadi, el motivo para hablar de la línea editorial de EiTB.
Para Unzalu hay una serie de hechos concretos (como los programas aludidos o la efímera presencia de un link promocionando la asistencia a la cadena humana por el derecho a decidir en la web de EiTB) que inclinan la línea editorial en favor de los intereses del nacionalismo vasco, que, también, elige los temas y perspectivas que le favorecen, algo que compartieron Maneiro y Oyarzabal, quienes se sienten tratados con dureza por los profesionales de EiTB. maneiro llegó a decir que en debates y tertulias el moderador es un «activo más del nacionalismo».
Iñaki Oyarzabal tildó de «cobardes» a EiTB y sus trabajadores por no luchar por las libertades. Unzalu, por su parte, dijo que no es de recibo convertir en «agente político» a un «terrorista» que «no se arrepiente» de lo que ha hecho.
Batería de preguntas de Mikel Unzalu (PSE) a Uriarte e Iturbe sobre relaciones laborales, política lingüística, audiencias y EiTB en Nafarroa
Después del debate y resolución de las tres propuestas de ley, llegó el truno a las preguntas que Mikel Unzalu (PSE-EE) dirigió a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, y a la directora general de EiTB, Maite Iturbe.
Una de las preguntas, a cuenta de un link publicitando la cadena humana por el derecho a decidir que, de modo efímero, pudo verse en la web de EiTB, Unzalu insistió en la tesis de que la línea editorial del ente no discierne entre opinión e información y siempre apoya al nacionalismo vasco. Iturbe le contestónque fue un error y fue subsanado.
Lo mismo hizo Unzalu con la pregunta sobre la cobertura dada a la convocatoria de la manifestación del 11 de enero por Sortu y PNV que recibió una contestación similar a la anterior por parte de Iturbe.
Realizó también una serie de preguntas relacionadas con las relaciones laborales en EiTB (eventuales despedidos; castings y bolsas de trabajo y relacion de estas con los planes de futuro del ente´; negociación del convenio en vía muerta; profesionales contratados para trabajar en castellano y su continuidad futura). Maite Iturbe contextualizó estos temas en la adecuación de EiTB a los retos tecnológicos (digitalización), señalándole que quienes tienen plaza fija conseguida en concurso la retendrán, que bolsas de trabajo y castings no condicionarán futuras OPEs. Señaló que las negociaciones con la plantilla funcionan y que, basados en la experiencia, el convenio recogerá los retos de futuro.
No quedó satisfecho Unzalu con la respuesta sobre el contenido de las conversaciones intergubernamentales para la captación de EiTB en Nafarroa (en verdad, Iturbe no dijo nada), acusando a Lakua de actuar con falta de respeto hacia la institucionalidad navarra. Tampoco le contentó la respuesta a su pregunta de cuáles son los criterios para introducir declaraciones en euskara en los medios en castellano que, para Iturbe, lo hace de «modo natural», en consonancia con el cambio del mapa socio-lingüístico de la CAV, opinando que el no traducir las declaraciones es privar del derecho a toda la información a los castellanoparlantes.
También la pregunta referida a la bajada de audiencia de ETB 1 y ETB 2 repitió el esquema de desencuentro de las anteriores, empezando por matizaciones sobre datos de audiencias verdaderos y herramientas para contabilizar segumientos y penetración en la sociedad. Más allá de los números, Unzalu pidió a Iturbe que citará políticas concretas, que puedan ser evaluadas, para resolver el «problema de las bajadas de audiencia» y para hacer que las emisiones, especialmente las que son en euskara, sean atractivas para los jóvenes, más aún teniendo en cuenta su euskaldunización. A.H.
Alvaro HILARIO - GARA 2014.2.4
EITB.COM: EiTBko zuzendaritzak langileen profesionaltasuna...
EiTBko zuzendaritzak langileen profesionaltasuna babestu du
EiTBko zuzendaritzaren mezua Iñaki Oyarzabalen gaitzespenen ondorioz egin da, legebiltzarkideak profesionalei "terrorismoa deslegitimatzeko nahikoa ez egitea" leporatu zien.
EiTBko zuzendaritzak langileen profesionaltasuna babestu eta bermatu du, astelehen honetan Iñaki Oyarzabal PPk Euskadin duen idazkari nagusiak egindako kritiken aurrean. Legebiltzarkideak terrorismoa ez deslegitimatzea leporatu zion.
Ohar batean, EiTBko zuzendaritzak kritiken aurrean era honenetan erantzun du: "Urte luzez ETAk mehatxupean eta erasopean izan ditu EiTB eta bere profesionalak. Gogora dezagun bonba-kotxe bat ere leherrarazi zuela EiTBren egoitzaren kontra. Giro horretan ere, lerro editorialak tinko jarraitu du balio demokratikoen alde, giza-eskubideen alde, elkarbizitza baketsuaren alde eta biolentzia mota guztien aurka".
Zuzendaritzaren hitzetan, "euskal gizarteak ondo ezagutzen du EiTBko profesionalen lana baita zein balore defenditzen dituen". "EiTBko albistegiak Euskadiko ikusienak dira eta datu horrek ageriko bilakatzen du euskal gizarteak EiTBko profesionalen lanari eskaintzen dion konfiantza eta atxikimendua", gaineratu du.
Oyarzabalen kritikak
Atzo Legebiltzarrean egindako batzarrean, Oyarzabalek EiTBko zuzendaritzaren eta profesionalen jarrera "koldarra" kritikatu zuen ETAren "terrorismoaren aurrean isilunea mantendu zutenei eta haien konplizeei jarrera "aurpegiratzeko" garaian.
Gaur, PPko buruzagiak bere hitzak zuzendu ditu, eta "hitz potolo horiek erabiltzea akatsa" izan zela azaldu du. "Ez zait oker nengoela esatea kostatzen, zuzendaritzari buruz hitz egin nahi nuen, terrorismoaren deslegitimazioan gehiago egin dezakeela uste dudalako", adierazi du.
EITB.COM: La dirección de EiTB respalda la profesionalidad de...
La dirección de EiTB respalda la profesionalidad de sus trabajadores
El mensaje de la dirección de EiTB se produce como consecuencia de los reproches que Iñaki Oyarzábal realizó a los profesionales "por no haber hecho lo suficiente para deslegitimar el terrorismo"
La dirección de EiTB ha respaldado y avalado la profesionalidad de sus trabajadores ante las críticas vertidas ayer por el secretario general del PP vasco, Iñaki Oyarzábal a este medio, al que acusó de no deslegitimar el terrorismo.
En un comunicado, la dirección de EiTB ha contestado este martes a las críticas recordando que durante largos años de actividad de ETA, el ente y sus profesionales han sido objeto de amenazas, de ataques violentos e incluso de un atentado con coche-bomba, "sin que ello haya supuesto desviación alguna en la línea editorial de este grupo público de comunicación".
Una línea editorial "basada en la defensa de los valores democráticos, los derechos humanos, la convivencia pacífica y la deslegitimación de todo tipo de violencia".
La dirección ha resaltado que la sociedad vasca es conocedora del quehacer de los profesionales de EiTB y de los valores que promueve, "tal y como lo demuestran los importantes datos de audiencia con que cuentan los espacios informativos del grupo. De hecho, les da su confianza y respaldo convirtiéndolos en los noticiarios más vistos de Euskadi".
Críticas de Oyarzábal
En una comisión parlamentaria celebrada ayer, lunes, Oyarzábal criticó la actitud "cobarde" de la dirección y de los profesionales de EiTB a la hora de "reprochar" su postura a "quienes fueron cómplices y a quienes mantuvieron silencio ante el terrorismo" de ETA.
Hoy, el dirigente del PP ha rectificado y reconocido que fue un "error utilizar esas palabras gruesas". "No me cuesta decir que me equivoqué, quería hablar de la dirección, que creo que puede hacer más en la deslegitimación del terrorismo", ha indicado.
BERRIA: EITBko langileek beren jarduna defendatu dute
EITBko Erredakzio Kontseiluak etxeko profesionalen independentzia aldarrikatu du, PP, UPD eta PSE-EE alderdiek egindako kritiken harira. «Ez dugu onartuko kritika politikoak errespetuaren muga gainditzea», azaldu dute. Erredakzio Kontseiluak salatu du alderdiek zuzenak ez diren datuak erabili dituztela. PPk EITBko langileei leporatu zien «ETAren konplizeen aurrean koldar» jokatzea
BERRIA 2014.2.6
GARA: La plantilla de EiTB insiste en su independencia de...
La plantilla de EiTB insiste en su independencia de cualquier interés partidista
El Consejo de Redacción de EiTB ha salido al paso de las declaraciones vertidas por los representantes de PSE, PP y UPyD en la comisión de control del ente público del Parlamento de Gasteiz celebrada el lunes pasado, insistiendo en su «independencia de cualquier interés partidista a la hora de informar con rigor y veracidad».
En dicha comisión, por ejemplo, Iñaki Oyarzabal (PP) les acusó de «cobardes» y Gorka Maneiro (UPyD) dijo que en debates y tertulias el moderador es «un activo más del nacionalismo».
El consejo de Redacción de EiTB recuerda el compromiso de los profesionales del ente «con la pluralidad de la sociedad, y la firmeza de su actuación periodística, puesta en tela de juicio más de una vez por unos y otros, en lo que claramente supone un `juego político' que escapa a cualquier lógica profesional, e incluso moral».
También señala que «los profesionales de EiTB no opinan, informan» e intentan hacerlo «desde la mayor profesionalidad posible. También reconociendo errores cuando los hubiere, aunque éste no es el caso. PP y UPyD utilizan datos erróneos y verificablemente falsos para denigrar ante la sociedad a un grupo de profesionales que ni es `cobarde', ni correa de transmisión de ninguna ideología; y que so lo pretende contar lo que ocurre». Así, concluye la nota del consejo diciendo que «es nuestro compromiso».
GARA 2014.2.6