ETB da el mensaje... y la espalda a la sociedad
El director general de EITB, Alberto Surio, termina su mandato de igual forma que lo empezó: dando la espalda a la realidad social de su tiempo, desvinculándose de los hechos y los procesos políticos que marcan el devenir de este país. Su decisión de programar en ETB el mensaje de Navidad del rey español es el enésimo recordatorio de ello. Haciendo caso omiso del veredicto popular de las urnas, de un Parlamento con todas las fuerzas representadas -a diferencia del que lo eligió-, muy mayoritariamente abertzale, ha tomado una decisión que lo retrata. Parapetado en su derecho a programar lo que esté de acuerdo con sus propios criterios y en la defensa del derecho de los telespectadores a verlo y juzgarlo en libertad, en nombre del «respeto institucional», ha decidido que la palabra del monarca se difunda a través de un ente público vasco al que se le supone la función de ser un reflejo auténtico de esta sociedad.
Surio ha mostrado «respeto» a la opinión abertzale mayoritaria aunque lo subordina a la autonomía de su decisión. Pero emitir el mensaje del rey español no es una simple decisión, inocua y aséptica. De ello son conscientes quiénes la han tomado. La intencionalidad política es nítida y constituye un acto de prepotencia manifiesta en tanto que choca con la voluntad mayoritaria y las aspiraciones del país. Como epílogo, es muy revelador de lo que ha sido EITB durante su gestión.
En Euskal Herria, el rey español no es una figura irrelevante y decorativa, que no tiene poder ni influencia. Al margen de representar una institución -la monarquía- antidemocrática, basada en el privilegio y el patronazgo, un anacronismo que debería ser abolido, es el jefe de un Estado que no solo no reconoce a este pueblo, sino que lo oprime, trata de humillarlo y de llevarlo al abismo económico y cultural. Pretender hacer de la presencia del rey español en las pantallas de ETB algo normalizado que es parte del paisaje es algo hiriente en tanto que no respeta el sentir social ampliamente abertzale y republicano. Éste es un país de ciudadanas y ciudadanos, no de súbditos. Y la televisión pública debe ser su espejo real y el de sus aspiraciones.
http://gara.naiz.info/paperezkoa/20121224/379443/es/ETB-da-mensaje-espalda-sociedad
GARA: El PNV pidió por carta a Surio que no emita el mensaje...
El PNV pidió por carta a Surio que no emita el mensaje del rey español
El PNV denunció ayer que la emisión del mensaje del rey español «no respeta el valor de la democracia» porque va en contra de la opinión de la «mayoría social y política», e hizo público que envió una carta al director del ente, Alberto Surio, manifestando su posición. Surio respondió defendiendo «la autonomía de su decisión» y recordó que prometió tener en cuenta la posición explícita del Parlamento, que no se ha pronunciado como tal.
El PNV hizo público ayer que el portavoz del grupo parlamentario, Joseba Egibar, remitió días atrás al director de EiTB, Alberto Surio, una carta en la que mostraba su oposición a la emisión del mensaje del rey español en la televisión pública vasca.
A juicio del PNV, la decisión de incluir en la programación televisiva el discurso de Navidad de Juan Carlos de Borbón «no respeta el valor de la democracia» porque «no tiene en consideración el significado negativo que la monarquía española tiene para la mayoría social y política de Euskadi».
En un comunicado, la formación jeltzale explica que, en principio, había decidido no difundir esta carta porque entendía que esa era la forma más efectiva para que la Dirección General de la radiotelevisión pública, que es la que decide la parrilla de programación, «atendiera a lo que es el sentir mayoritario de la ciudadanía vasca».
Asegura el PNV que su actuación «estuvo dirigida a conseguir el objetivo que perseguía con su iniciativa», frente «al afán de protagonismo y a la obtención de rédito partidista que mueven a algunos», para agregar que, al no haber recibido respuesta de Surio y dado que la emisión se producirá hoy, cambió de opinión y decidió dar a conocer la carta, en la que recuerda que las cadenas de radio y televisión de la CAV ya informan del mensaje del rey español en sus espacios informativos, en cumplimiento de su función de servicio público, por lo que considera que no es necesaria la emisión completa.
El contenido de esta misiva se conoció después de que, el sábado, la portavoz parlamentaria de EH Bildu, Laura Mintegi, responsabilizara al PNV de que ETB incluya en su programación el mensaje en contra del «sentir mayoritario» de la ciudadanía.
La Mesa del Parlamento dijo no
A media tarde de ayer, el director general de EiTB explicó las razones de su actuación a través de una nota. Alberto Surio informó de que, en el Consejo de Administración del ente público celebrado el pasado martes «se indicó que, en cualquier caso, se `tendría en cuenta' una posición explícita del Parlamento Vasco sobre este tema, trasladada a la Dirección de EiTB, pronunciamiento institucional que no ha prosperado».
EH Bildu había presentado días antes una iniciativa en la Cámara de Gasteiz para hacer posible el pronunciamiento, pero la Mesa del Parlamento, que preside Bakartxo Tejeria (PNV), rechazó su tramitación. Por ello, la coalición soberanista acusó al PNV de «dejar sin voz al Parlamento». «Es cuestión de voluntad política. Los impedimentos normativos no pueden evitar que el Parlamento se pronuncie sobre esta cuestión», subrayó Mintegi, quien dio a conocer que EH Bildu había remitido una carta al director general de EiTB. «Surio tiene dos cartas sobre su mesa, con el sentir de 48 de los 75 parlamentarios de la Cámara; pese a ello, no ha cambiado de actitud», puntualizó el sábado.
Surio respondió ayer que la Dirección de EiTB muestra «su respeto absoluto a todas las opiniones de los grupos parlamentarios», pero que al mismo tiempo defiende «la autonomía de su decisión, en el marco de la libre elección de los telespectadores vascos y del respeto a las instituciones». Y recordó que su postura es coherente «con la actuación desarrollada en 2009, 2010 y 2011 por `respeto institucional'».
EH Bildu, por su parte, realizará una concentración hoy, a las 11.00, frente a la sede de EiTB en Bilbo, convocatoria a la que se ha sumado el sindicato LAB para expresar su rechazo a «la imposición» y subrayar que el rey español es un «símbolo de la negación de Euskal Herria y de los derechos de los trabajadores».
http://gara.naiz.info/paperezkoa/20121224/379394/es/El-PNV-pidio-carta-Surio-que-no-emita-mensaje-rey-espanol
GARA: Lakua respeta la decisión de Surio de emitir el discurso
Lakua respeta la decisión de Surio de emitir el discurso del Rey español
Por cuarto año consecutivo, y pese al cambio de gobierno, ETB se igualó a las cadenas españolas al conceder su espacio a la emisión del discurso navideño de Juan Carlos de Borbón. La decisión fue tomada por su director general, Alberto Surio, contra el criterio expreso de 48 de los 75 parlamentarios. Sin embargo, el Gobierno de Lakua trasladó su «respeto» por la decisión de Surio, mientras EH Bildu la denunciaba ante la sede de EITB.
GARA | BILBO
Por cuarto año consecutivo, la parrilla de ETB en Nochebuena se abrió para dar cabida al discurso del Rey español, Juan Carlos de Borbón, que ya era emitido por las cadenas españolas. El cambio de gobierno en Lakua no ha tenido efecto alguno sobre el director general del ente, Alberto Surio, pero lo más llamativo es que tampoco haya atendido a la opinión expresa de casi dos terceras partes del Parlamento de Gasteiz: PNV y EH Bildu le habían pedido en sendas cartas que no emitiera el discurso real y ambos grupos acumulan 48 de los 75 nuevos parlamentarios.
Surio admitió tener conocimiento de esta posición, pero esgrimió «la autonomía de la decisión, en el marco de la libre elección de los telespectadores vascos y del respeto a las instituciones». Defendió además que así había una continuidad con la actuación desarrollada al respecto en 2009, 2010 y 2011, obviando que las pasadas elecciones han volcado completamente la mayoría anterior, hasta el punto de que PSE y PP -que formaron gobierno- solo disponen ahora de 26 parlamentarios sobre 75.
En favor de la continuidad del discurso ha jugado el hecho objetivo de que el Parlamento como tal no ha tomado posición oficial al respecto. EH Bildu presentó una iniciativa para abordar el tema, pero la Mesa rechazó su tramitación.
Con todo, la ambigüedad del PNV quedó más aún de relieve en la opinión mostrada por el Gobierno de Lakua tras su reunión del lunes. El portavoz, Josu Erkoreka, se limitó a indicar que el Ejecutivo se sentiría «más cómodo» si no se emitiera el discurso real español. No obstante, acto seguido pasó a indicar que la decisión ha sido adoptada por Surio desde «la autonomía y la personalidad jurídica propia» de EiTB.
Erkoreka quitó importancia al valor de la opinión de la mayoría parlamentaria al poner el acento sobre esta autonomía de funcionamiento. Así, apuntó que los canales del ente en ocasiones han emitido el mensaje y otras veces no, siempre «en el marco de la ley y sin vulnerar nunca el derecho ciudadano a recibir información veraz».
«Ya tienen la española»
Mientras el Gobierno de Urkullu se cruzaba de brazos, justo a la misma hora, medio centenar de miembros de EH Bildu llevaron su protesta hasta la sede central de EiTB, en Bilbo.
Los miembros de la coalición soberanista y de izquierdas, entre quienes figuraban los parlamentarios Diana Urrea y Dani Maeztu además de otras personas como Periko Solabarria, se colocaron en la entrada principal tras una pancarta con el lema, en euskara, ``No a la imposición de los símbolos españoles. Mensaje del Rey, no''.
Urrea declaró que la emisión del mensaje de Juan Carlos de Borbón forma parte de los «últimos coletazos» del anterior Gobierno de Patxi López, del que recordó que fue fruto únicamente de la ilegalización de la izquierda abertzale y la consiguiente distorsión de mayorías que produjo.
Junto a ello, la parlamentaria de EH Bildu y miembro de Alternatiba remarcó que ETB «no representa a la sociedad vasca» al emitir el mensaje de Borbón, sobre el que apuntó que «es absolutamente ficticio y no representativo de Euskal Herria».
Diana Urrea hizo hincapié también en otro motivo añadido: «Si quieren darlo, tienen una televisión pública española, no hay que utilizar la televisión pública vasca».
Tras la emisión nocturna, ayer el diputado de Amaiur Xabier Mikel Errekondo destacó que «fue totalmente inoportuna» y que supone «la última rabieta» del anterior Gobierno de Lakua, que a su juicio «ha funcionado como la embajada de España en Euskal Herria».
«El rey es el heredero de Franco, no es de aquí y no representa a Euskal Herria», remarcó el diputado independentista, que también censuró que Borbón «se dirija a los vascos como sus súbditos».
PSE: «Intolerable presión»
La protesta de los abertzales de izquierdas suscitó gran malestar al portavoz del PSE, José Antonio Pastor, dado que este partido fue quien colocó en el cargo a Alberto Surio.
En la valoración del discurso real realizada ayer, Pastor introdujo un apunte para calificar de «intolerable» y «absolutamente inadecuada» la «presión» que EH Bildu ha hecho sobre EiTB, y muy especialmente la concentración realizada ante la sede de Bilbo el lunes.
En una rueda de prensa, Pastor consideró por una parte «bastante artificial» la polémica por la emisión por ETB del mensaje del Rey español argumentando que ya se había retransmitido en años anteriores, pero por otro lado reclamó «respeto» para el ente público vasco como institución.
Así, defendió a Alberto Surio y su posición, afirmando que se trata de «un profesional» y que tiene carácter «independiente», tras lo que apuntó que lógicamente fue nombrado por el Gobierno del PSE. Por el momento, el Ejecutivo de Urkullu no ha avanzado cuáles son sus ideas y sus nombres para dirigir EiTB en lo sucesivo.
El mensaje del Rey español fue tan irrelevante como de costumbre. Se centró en la gravedad de la crisis para reclamar esfuerzos, hizo una defensa de la clase política ante la degradación imparable de su imagen que muestran las encuestas del CIS y apeló una vez más a PSOE y PP para que colaboren en «hacer política con mayúsculas». Dejó fuera de su agenda la cuestión independentista, pese a las claras mayorías producidas en las recientes elecciones en Euskal Herria y Catalunya. Y otro tanto hizo con la evidente crisis de su institución, en un año en el que ha tenido que pedir perdón públicamente por la cacería de elefantes y en el que ha seguido creciendo el escándalo de su yerno, Iñaki Urdangarin, al que sí se refirió en el discurso de hace un año.
Pese a tal ejercicio de autismo, todos los partidos citaron ayer a los medios para valorar las palabras del Rey español. PSOE y PP compitieron en elogios y en tratar de argumentar que el discurso real da la razón a sus posiciones políticas, mientras que en Euskal Herria -y en Catalunya- lo que se remarcaron fueron los vacíos clamorosos de su intervención.
El PNV dijo echar en falta alusiones a que «hay que construir una nueva estructura para el Estado». Aitor Esteban, nuevo portavoz del grupo jelkide en el Congreso, consideró que el discurso de apenas diez minutos estuvo «plagado de buenas palabras y vocablos políticamente correctos», pero que «el pacto que se firmó hace 30 años está siendo continuamente horadado y esperábamos que el Rey hablara de que hay que rehacer las bases de ese entendimiento». Además, consideró «incorrecto» que Borbón citara que al Estado español le vendrá bien que los jóvenes emigren para trabajar porque a la vuelta aportarán experiencia y conocimientos: «No -replicó Esteban-, lo que está esperando la gente es que se les diga `vamos a poner las medidas para que nadie tenga que emigrar'».
Xabier Mikel Errekondo (Amaiur) expuso que su formación «coincide plenamente» en la afirmación del Rey español de que «hay que mirar para adelante y cerrar heridas», pero le recordó que «hace un año le dimos en mano las claves de la resolución democrática del conflicto vasco y hoy día aún no ha reaccionado». Recalcó que Amaiur le pide «respeto a la palabra y a la voluntad de las vascas y los vascos, dejando atrás décadas y décadas de imposición». «Política con mayúsculas, sí -añadió parafraseando a Juan Carlos de Borbón-; y por tanto, valentía y dar pasos». R.S.
http://gara.naiz.info/paperezkoa/20121226/379575/es/Lakua-respeta-decision-Surio--emitir-discurso-Rey-espanol
BERRIA: Herritarren nahia errespetatzeko eskatu diote
Herritarren nahia errespetatzeko eskatu diote abertzaleek erregeari
Espainiako agintariak Gabon gauez ematen duen mezua ETBk zabaldu ez zezan egindako «presioa» salatu du PSE-EEk
«Zatitu» nahi dutenen aurrean erregeak egindako batasun eskaera babestu du PPk
ERREDAKZIOA BILBO
Herritarren nahiarekiko errespetua eskatu dute alderdi abertzaleek Juan Carlos I Espainiako erregeak Gabon gauean emandako mezuaren harira. Legeak euskal herritarren zein kataluniarren borondateari bide eman behar diola erantzun dio EAJk, eta, Amaiurrek, Euskal Herriaren hitza eta erabakia errespetatzeko.
«Ondo dago legea betetzea, baina legeak bidea eman behar dio Euskadin eta Katalunian dagoen borondateari, ordenamendu juridikoaren barruan adierazteko», esan du Aitor Estebanek, EAJren Kongresuko bozeramaile gisa egindako lehen agerraldian. «Zatitzen saiatzen direnen aurrean» erregeak batasuna eta legearekiko errespetua eskatu izanari erantzunez esan du hori.
Juan Carlos Borboikoak «hitzartutako markoekiko» leialtasuna eskatu zuen urteroko hitzaldian, eta hori ere ez zaio gustatu EAJko kideari: «Azken 30 urteetan ez da leialtasun eta errespeturik izan autonomien eskumenekiko eta trantsizioko itun hori etengabe zulatua izan da».
Erregeak «letra larrietan idatzitako politika» aldarrikatu izanari buruz, berriz, monarkia ez dela «etikari buruz mintzatzeko» erakunderik egokiena esan dio Estebanek, azken urteetan errege familiak izandako joan-etorri liskartsuak gogoratuta. Horrek guztiak Borboiaren mezuari sinesgarritasuna kendu diola uste du. Bestetik, «gehiengo osoa biltzen duten bi alderdi nagusiak» —EAJ eta EH Bildu—aurka agertu arren ETBk Espainiako erregearen mezua eman izana kritikatu du EAJko parlamentariak.
Amaiurrek ere salatu du emankizuna, eta erregearen mezuaren aurrean erabakimena aldarrikatu du; «urteetako inposizioak» atzean utzi eta herritarren borondatea betetzeko eskatu du Xabier Mikel Errekondok.
Mezuari dagokionez, Errekondok adierazi du bat datorrela erregearekin «aurrera begiratu eta zauriak itxi» behar direla. Baina, haren ustez, Borboiaren hitzak ez datoz bat bere jokabidearekin: «Duela urtebete konponbide demokratikorako giltzarriak eskura eman genizkion, eta oraindik ez du erreakzionatu».
Erregeak aldarrikatutako «elkarrekiko errespetua eta aniztasunarekiko errespetua» ere hartu du hizpide Amaiurrekoak: «Horixe eskatzen diogu guk hemendik. Euskal Herria errespetatzea galdegiten diogu; euskal herritarren hitza eta borondatea errespetatzeko», esan du Errekondok. «Hizki handiz idatzitako politika» ere eskatzen duela adierazi du; «Euskal Herritik eta nazioarteko komunitatetik aldarrikatzen ari gara ardura eta balentria, mahai gainean dagoena pisuzkoa baita eta benetako politikarekin egin behar zaiolako aurre».
EH Bildu eta EAJ Gabon gauaren aurretik azaldu ziren Espainiako erregearen mezua ETBk zabaltzearen aurka. Idazki bana igorri zien telebista publikoko zuzendaritzari, eta EH Bilduk elkarretaratzea ere egin zuen ETBren egoitza nagusiaren aurrean. Horixe kritikatu du PSE-EEk: «Onartezina da EH Bilduk ETBri egin dion presioa», esan du Jose Antonio Pastor bozeramaileak. Mezuaren edukiari dagokionez, erregeak arrazoi eman dion irudipena du: «Esan du ezinezkoa dela krisitik ateratzea murrizketekin bakarrik, eta hori da PSOEk krisiaren aurrean egiten duen interpretazioa».
PPk gainontzeko alderdien aurkako interpretazioa egin du: «Gertutasun mezua eman du erregeak, benetako arazoekin gertukoa, eta erakutsi du errealitatea ezagutzen duela», esan du Leopoldo Barredak. «Batasun» eta elkarlanerako deiarekin bat egin du PPkoak.
http://paperekoa.berria.info/harian/2012-12-26/006/001/herritarren_nahia_errespetatzeko_eskatu_diote_abertzaleek_erregeari.htm