Hemen zaude

BERRIA: ETB1 Nafarroa osoan ikusi ahalko da gaurtik lurreko telebista digital bidez

Ehunka lagun elkartu ziren maiatzean UPNren egoitzaren aurrean, ETBren seinalea eten izana arbuiatzeko.ETB3 ez da oraindik Iruñerrian ikusiko, tokiko telebisten kanal baten bidez arituko delako

Dena ondo bidean» derrigorrezko esamoldea zen atzo ETBn. Izan ere, azken uneko ustekaberik ez badago, gaur ikusi ahalko da ETB Nafarroako leku gehienetan lurreko telebista digitalaren bidez. Jaurlaritzak eta Nafarroako Gobernuak uztailean sinaturiko itunaren emaitza da. ETB1 Nafarroa osoan ikusiko da. ETB2 Iruñerrian, Tafalla inguruan, Estellerrian, Zangoza aldean eta Tutera inguruan. ETB3, berriz, herrialde osoan, Iruñerrian izan ezik; hau da, Nafarroako lekurik populatuenean salbu.


Urte luzeko foiletoi baten amaiera hurbilago dagoela dirudi. UPNren gobernuek etengabe oztopatu dute ETB Nafarroan zabaltzeko prozesua. Gobernu berria osatzeko programako puntuetako bat zen telebistaren auzia konpontzea. Atzo sinatu zuen Uxue Barkosen gobernuak behar zen azken baimena.

Arrazoi teknikoak daude kate batzuk leku batzuetan ikusteko eta beste batzuetan ez. Izan ere, Vaughan irratiak telebista bat eratzeko lizentzia zuen Nafarroan, baina uko egin zion udan. Horri esker, kanal autonomiko bat libre geratu da. Kanal horretan zabalduko da ETB1en seinalea, eta, autonomikoa denez, Nafarroa osora helduko da. ETB2 eta ETB3ren kasuan, beste bide bat erabili dute: tokiko telebistentzako kanalen bidez arituko dira. Horregatik ez dira, oraingoz, Nafarroa osoan ikusiko. Nafarroako Gobernuak du tokiko kanalak antolatzeko eskumena.

Gasteiz-Iruñea ituna

Uztailean, Iruñean sinatu zuten akordioa Ana Ollo Nafarroako Gobernuko Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako kontseilariak eta Cristina Uriarte Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuak. Nafarroako Jauregiko Areto Berdean egin zuten ekitaldia, itunarren garrantzia nabarmentzeko. Baina, orduan ere, «dena ondo bidean» esamoldea erabili zuen Ollok. «Nahiko genuke irailerako izatea, baina zuhurtzia handiz mintzo naiz, lan teknikoez ari baikara, eta trabaren batek atzeratu dezake», ohartarazi zuen.

Iazko urritik zegoen ikusgai ETB LTD bidez Iruñerrian, baina, martxoan, eteteko agindu zuen Madrilek. Ustekabe handia izan zen Nafarroako Gobernuarentzat. Izan ere, eteteko agindua UPN agintean zenean jarritako salaketa baten eraginez heldu zen. Uxue Barkos presidentearen gobernuak adierazi zuen ez zuela salaketa horren berririk.

Euskarazko telebistari Nafarroa osorako kate bat emanez Hizkuntza Gutxituen Europako Itunak agindutakoa beteko zela esan zuen Nafarroako Gobernuak. Sinaturiko itunean, ordea, «Nafarroa errealitate bereizi gisa» irudikatuko zuela hitzeman zuen ETBk.

Bi gobernuen arteko akordioa lau urterako da. Bitartean, lan egingo dute Madrilek irrati-maiztasun espektroa zabal dezan. Bi aukera jarri ditu mahai gainean Nafarroako Gobernuak: lehena, autonomia erkidegoko seinalea hedatzeko bigarren multiplex bat jartzea da. Bigarrena: Nafarroari emandako autonomia erkidegoko multiplex digitalean sei kanal jartzea. Horren bidez, ETB2 eta ETB3 ere Nafarroa osoan ikusi ahalko lirateke.
 

Etb-nafarroaTal y como estaba previsto, ETB ha regresado a las televisiones de Nafarroa, en las que es necesario únicamente la resintonización de los aparatos para poder captar la señal. La emisión del programa ETB1 se realiza a través del canal 26 del múltiplex de ámbito autonómico, y de ETB2 y ETB3 a través de los canales existentes en los cinco múltiplex locales (Iruñea, Tafalla, Lizarra, Zangoza y Tutera).

La actual reordenación de canales queda de la siguiente manera:

-Múltiplex autonómico (cobertura en todo el territorio de Nafarroa): canal 26, (ETB1).
-Múltiplex locales:
Demarcación de Iruñea: canal 38 (ETB2).
Demarcación de Tafalla: canal 31 (ETB2, ETB3).
Demarcación de Lizarra: canal 24 (ETB2, ETB3).
Demarcación de Zangoza: canal 45 (ETB2, ETB3).
Demarcación de Tutera: canal 39 (ETB2, ETB3).

Las respectivas señales entran directamente por las frecuencias asignadas y no es necesaria ninguna tarea de antenización ni de reinstalación de canales. Unicamente se precisa la resintonización de los canales de TDT correspondientes a EiTB.

Para que ETB vuelva a verse en Nafarroa, el Gobierno ha otorgado al ente televisivo la habilitación administrativa para las emisiones de sus programas en Nafarroa.

En esta primera fase del encendido de la TDT, a través de los múltiplex locales, ETB2 se puede ver en la demarcación de Iruñea, y ETB2 y ETB3 se puede captar en las demarcaciones de Tafalla, Lizarra, Zangoza y Tutera.

Además, a partir del próximo lunes se podrá ver en ETB1, de 07:00 a 09:00 horas, la programación infantil de ETB3, que también está disponible en la web Hiru3 de eitb.eus y en EiTB Nahieran.

Asimismo, las emisoras de EiTB (Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Gaztea) se pueden ya escuchar a través del canal autonómico de la TDT.

La reserva de espacio para ETB1 en el múltiple autonómico, de cobertura en toda Nafarroa, hace innecesaria la difusión de su programación a través de los múltiples locales de TDT, como se iba a realizar en un principio, por lo que se libera espacio en el espectro radioeléctrico y puede incluirse ETB2 en la Demarcación de Iruñea de TDT local.

El grupo de comunicación ha mostrado su satisfacción por retomar las emisiones por TDT en Nafarroa. «Nos congratulamos por poder dar respuesta a la demanda de la ciudadanía navarra, que en los últimos meses ha mostrado su deseo de poder sintonizar la señal de ETB y de las emisoras del grupo EiTB en la Comunidad foral, como medio de comunicación próximo a las inquietudes y gustos de los espectadores», ha señalado.

«Desde su nacimiento, EiTB ha entendido que el respeto a la realidad institucional de Navarra es compatible con el desarrollo de su labor en el marco geográfico y sociológico coincidente con el uso del euskera«, ha añadido.

Como hasta ahora, la actualidad de Nafarroa estará presente en los informativos y en la programación de EiTB.

NAIZ 2016.09.22

2309_eitbnafarroaEiTB ha restablecido la emisión de sus servicios de televisión y radio en Nafarroa, en virtud del convenio de colaboración suscrito por Lakua y el Gobierno foral el pasado 15 de julio. Para acceder a esta oferta mediática resulta obligatorio resintonizar los canales.

El propio ente público ha emitido una nota en la que afirma haber dado los primeros pasos «para cumplir con la solicitud recogida en dicho convenio para la difusión y emisión de los servicios de EiTB por TDT tanto de televisión como de radio en todo el territorio de la Comunidad Foral». La renuncia de Vaughan TV a su licencia de televisión ha posibilitado la difusión de ETB-1 y de las tres emisoras del Grupo en toda Nafarroa a través del canal autonómico. Por su parte, en esta primera fase del encendido de la TDT, a través de los múltiples locales, ETB-2 se puede ver en la demarcación de Iruñea, y ETB-2 y ETB-3 pueden ser sintonizadas en las demarcaciones de Tafalla, Lizarra, Zangoza y Tutera. Además, a partir del próximo lunes se podrá ver en ETB-1, de 7:00 a 9:00 horas, la programación infantil de ETB-3, que también está disponible en la web Hiru3 de eitb.eus y en EiTB Nahieran. Asimismo, las emisoras integradas en EiTB –Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Gaztea– forman ya parte del dial a través del canal autonómico de la TDT.

Con la liberación de ese espacio en el múltiple autonómico, el ejecutivo foral ha reservado espacio dentro del múltiple autonómico de TDT –Canal 26– para la difusión de ETB-1, con el fin –según señala el ente público– de «facilitar a la ciudadanía la posibilidad de acceder a una oferta de contenidos audiovisuales en euskera en un contexto donde predomina la oferta de contenidos en castellano».

La reserva de espacio para ETB-1 en el múltiple autonómico, de cobertura en toda Nafarroa, hace innecesaria la difusión de su programación a través de los múltiples locales de TDT tal y como se iba a realizar en un principio , por lo que se libera espacio en el espectro radioeléctrico y puede incluirse ETB-2 en Iruñerria a través del Canal 38 de TDT local. EiTB también recuerda que resulta necesario hacer una resintonización para volver a ver su oferta televisiva, y en los casos en los que no se logre la captación hay que ponerse en contacto con el antenista. A modo de valoración, el grupo mediático dirigido por Maite Iturbe ha expresado su satisfacción por retomar las emisiones TDT en Nafarroa y señala que «nos congratulamos por poder dar respuesta a la demanda de la ciudadanía navarra».

2016.09.23